Now Playing Tracks

ritalinjackson preguntó:

Que triste & alegre historia... no sé por que xDD! Esa pequeña... Dios! T___T sabes? tienes una enorme misión de poder entregar ese hermoso dibujo & hablarle de la niña a Changminnie! ojalá lo logres. Gracias por compartir esta bella historia. :)

Yo solo lo traduje! Pero gracias por el apoyo! Estamos haciendo lo posible para que Changmin lo sepa! Gracias por leer :3 La historia ocurrió en México y yo soy de Venezuela… De nuevo gracias! y saludos! ;)

Anónimo

Anónimo preguntó:

I only want to ask you that Has the little girl died?

Yes :(  and we (Cassiopeia Venezuela) want that Changmin know :) I want to become her dream true :D Have a nice morning/afternoon/night ;)

The history of a little Cassie!

“The most of you know I’m studing to be a nurse and well… I have seen a lot of sick people and unfortunately I saw them died too … It is distressing and you get depressed, however the following day you wake up and continue working to do this won’t happen again… But this time it was different…

Today I went to receive treatment to the hospital and there I saw a little girl of 6 years old that I knew when I was in practices, since the fist moment she was tender and adorable, she had leukemia in terminal faze… During my practices even when I had to made painful procedures she never reproached me, always I had time I liked to play with the kids (One day danced balloons…)  She paid special attention to the music and asked me for the kids… I talked her about them and since the first moment she got interested in Changmin… I showed her some videos when he annoyed Junsu, she laughed. Something surprised me a lot: she never looked Changmin like us (minitroll and glutton) She saw something special, always she told me that he was the most pretty that could exist, that when he played with others boys everything Min did was with love and respect, and he ate a lot because he needed energy to dance and sing, in brief, she could saw all internal beauty of our maknae, during this time she clung much to the image of Changmin… In the breakfast time she told me it was her favorite moment of the day because probably it was the favorite of “her little deer” too, and she would eat well for grows up too tall like him and one day hug him… She did a lot of drawings of and for Changmin; she never wanted to gave me one because she wanted to gave him personally…

Today when I arrived at the hospital I saw her so gloomy although she smiled at me and told me that was so great I was there in that moment because she had a message to Changmin… She gave me a drawing of Changmin in balloons with mangdung beside him… and told me that when I see Changmin I have to deliver it in his hands and tell him, he make her so happy, and she learned to laugh a lot, to be strong, respect her parents and care of her little dog. How I could I said yes, and showed her the video of Changmin in the Fanmeeting where he sings “More than words” she had a big smile in her face. I return to the cubicle where I belong and like in a half of hour I heard the alarm of one of the machines to which she was connected… She just had respiratory arrest… The nurses and doctors arrived in a pair of seconds but her mom asked to disconnected, and please leaves her rest, her mom began to sing “Upon this rock” … Then the girl were carried and her mom picked up her belongings… Later her mom went to my cubicle and saw the drawing in my chair and asked me why I have it, then she recognized me … She told me that her daughter always spoke about Changmin, that the food, that mangdung, or dance… There wasn’t day she didn’t spoke about him and she had a big spirit of fighting since she knew about him and although she (her mom) doesn’t know anything about this boy but  she is grateful because he gave to her daughter much vitality and smiles and if she  have the opportunity to meet him would appreciate with heart in hand that not only relaxing her with his voice but also he live in the girl heart and he was there to the ends…

 

The picture is the drawing the little girl gave me… “

This history happened in Mexico! I am not the girl who wrote this I only translated this of Spanish to English! Thank you very much for read!

Sorry if I have grammar mistakes… I’m learning English <3 

Translated by MaVi Romero from Cassiopeia Venezuela.

Contact me: kpopisfeeling@hotmail.com or my twitter @Vicky_Cassie 

Contact us: cassiopeia_venezuela@hotmail.com or our twitter @Cassiopeia_Vzla

La historia de una pequeña cassie ><


“Esto me acaba de pasar hace un par de horas… dudaba en publicarlo…

La mayoría de ustedes saben que estudio Enfermería y pues bueno… como tal he visto mucha gente enferma y desafortunadamente también he visto morir a algunas personas… duele y te deprimes, sin embargo al siguiente día despiertas y continuas trabajando para que eso no te vuelva a ocurrir… pero esta vez fue diferente…

Hoy fui a recibir un tratamiento médico al hospital y ahí vi a una niña de 6 años que conocí cuando estuve de prácticas, desde el primer momento fue tierna y adorable, tenía leucemia en fase terminal… durante mis practicas aun cuando tenía que realizarle procedimientos dolorosos ella nunca me lo reprochó. Siempre que tenía un poco de tiempo me gustaba jugar con los niños (un día hasta bailé balloons)… Ella prestó especial atención a la música y me preguntó por los niños… yo le conté sobre ellos y se interesó desde el primer momento por Changmin… Le mostré algunos videos de cuando molestaba a Junsu y ella se reía sin cesar. Algo que me sorprendió muchísimo es que ella jamás vio a Min como generalmente nosotras lo hacemos (minitroll y un poco glotón) sino que vio algo especial, siempre me decía que era lo más bonito que podía existir, que cuando jugaba con los demás chicos lo que Min hacía siempre estaba lleno de amor y respeto, que comía mucho porque necesitaba muchas energías para bailar y cantar; en pocas palabras, era capaz de ver toda la belleza interior de nuestro Maknae. Durante ese tiempo la pequeña se aferró mucho a la imagen de Changmin… a la hora del desayuno y la comida me decía que eran sus momentos favoritos del día porque seguramente también lo eran para “su venadito” y que comería muy bien para crecer tan alta como él y un día poder abrazarlo… hizo muchos dibujos de y para Changmin de los cuales nunca quiso darme uno porque quería entregárselos ella personalmente…

Hoy que llegué al hospital la vi muy decaída pero de todos modos me sonrió y me dijo que era muy bueno que yo hubiera llegado en ese momento porque tenía un mensaje para Changmin… Me dio un dibujo de Changmin en balloons con mangdung al lado… y me dijo que por favor cuando viera a Changmin le entregara en sus manos los dibujos y le dijera que la hizo muy feliz, que aprendió a reír mucho y a ser fuerte, a respetar a sus papás y a cuidar mucho a su perrito. Como pude le dije que sí, le mostré el video de Changmin en el Fanmeeting donde canta “more than words” y ella soltó una enorme sonrisa. Regrese al cubículo que me correspondía y como a la media hora sonó la alarma de uno de los monitores a los que estaba conectada la niña… acababa de entrar en paro respiratorio… las enfermeras y médicos llegaron en un par de segundos pero la madre de ella les pidió que la desconectaran, que por favor ya la dejaran descansar, la señora comenzó a cantarle a la pequeña “upon this rock”… después de un ratito se llevaron a la niña y su mamá se quedó recogiendo sus pertenencias… luego, la señora pasó por mi cubículo, vio el dibujo en mi taburete y me preguntó el por qué de que yo lo tenía y lego me reconoció… Me dijo que la niña se la pasaba hablando de Changmin, que si la comida, que mangdung, o el baile… no había día en que no hablara de él y que además de todo tenía un espíritu de pelea muy grande a partir de que supo de él y que aunque ella (la señora) no conocía nada en lo absoluto de ese muchacho le agradecía que le hubiese dado tanta vitalidad y sonrisas a su hija y que si algún día tuviera la oportunidad de hablar con él le agradecería con el corazón en la mano porque no sólo la relajaba con su voz, sino que una parte de él vivía en el corazón de la pequeña y se había quedado ahí hasta lo último…

Ya no puedo seguir niñas… este es el dibujo que me dio la niña
Hola! Esta historia ocurrió en Mexico! Yo solo la publiqué para hacer que llegara más lejos! Gracias por leer! 

To Tumblr, Love Pixel Union